婚姻途上，携手共渡彼岸 -- .

在家人修习佛法，最大的困扰应是来自家庭。太太归依佛门，而丈夫还未能接受；又或者是家中的老人家不认同，这些故事天天都在我们周围发生着。许多人也因此导致家庭失衡，出现许多磨擦，小则是家无宁日，重则可能是美满夫妻成为怨偶，最后离婚结局。

事实上，婚姻与修学佛法并不是对立的。因为，婚姻也是现实生活的一部分，而生活就是修行的道场，关键看你如何去面对、如何去作适当的处理而已。

婚姻也是前世的因缘，世界上那么多人，最后能朝暮相对地生活的就只有两个人，没有前世的因缘能成吗？说真的，世界上人那么多，你只选择一个和自己共同生活。若没有前世的因缘，可能吗？

大乘行者应该理智地面对婚姻，对于美满的婚姻不要贪恋，对有困扰的家庭应以慈悲心和爱心去感化他们，度化他们进入佛门，帮他们种下解脱的种子，清净彼此间情感上的因缘，共同超越生死轮回，化解这种孽缘，在人生旅途上，携手共进渡到彼岸。

Introspection, the Key to Success

Is there any stubborn habit you want to change? Do you always blurt out the first thing that comes to mind and say things that you will regret later? Find out how to improve your speaking habits from A Guide to Right Speech.

How does one prepare for a pilgrimage? Find out from a seasoned pilgrim in How to Make Your Pilgrimage Meaningful.

There are certain things we often overlook in a quest. For any endeavour, be it a habit, practice or hobby you want to establish, to be rewarding, start from within. Start by connecting with your intentions, making resolutions, putting diligent efforts, applying mindfulness and monitoring your progress regularly. You will succeed.