味噌玉米汤 Japanese Corn Soup
-- 文:黄其铫
A Soup That Warms & Nourishes
传统上,华人喜欢吃热腾腾的佳肴。所以,谈起生食,难免有些朋友会觉得非吃生冷的东西不可,而退避三舍。
其实,只要不把生食加温至47°C以上,生食依然可以保住所有养分(因为酵素的活性未被严重破坏),同时还可以暖胃。
这期给大家介绍一道暖呼呼的生食。玉米汤乃家常便菜,大家都很熟悉;可是加了味噌的玉米汤到底味道如何呢?唯有亲自尝尝才知道噢!
营养方面而言,玉米汤加了味噌之后,顿时变得身价百倍。因为味噌里头所含的是丰富且容易吸收的蛋白质,维生素与矿物质。味噌里的维生素B群尤其能帮助大脑、神经的操作与发展;对于读书或工作压力大的朋友很有益处。味噌也是一种发酵食品,里头的良菌能维持肠胃道的健康,进而提升免疫力。
味噌是日本的传统食品;日本人多年以来都依赖味噌的综合营养维持健康。再说,近代日本学者根据一些临床经验,认为味噌能预防辐射所引发的病症。在这个“人手一机”的电脑/无线通讯时代,味噌更是不可或缺了。
材料:
玉米 sweet corn 1杯 cup (=200ml)
水 water 1/4杯 cup
热水 hot water 1/2杯 cup
白味噌 white miso 2-3茶匙 tsp
做法:
将新鲜的玉米粒和水一起在搅拌机里搅碎成细滑糊状;徐徐到入热水,最后拌入味噌便能上桌。
Blend fresh sweet corn with 1/4 cup of water until smooth; slowly stir in hot water followed by miso. Serve warm.
|