他人带来的不幸

克里德沙是位著名的梵文诗人，生於西元三世纪，居住於印度。在他小的时候，他和母亲住在一间和皇宫面对面的小茅屋。在皇宫的高墙内，有个种满芒果的果园。在采收的季节，果树因挂满多汁甜美的芒果而低垂。当无人看管时，克里德沙就会爬过高墙撷取芒果。

有一天，当克里德沙又在偷摘芒果时，他并未注意到国王正从皇宫的窗口望著他。就在那个早晨，当国王在剥芒果时，不小心伤到了手，流了许多的血。於是，国王召唤巫师，想知道这个意外预示了什么徵兆。

巫师想了一会儿，然后询问国王早晨是否看见不寻常的景象。国王说他看见一个小男孩在皇宫内偷摘芒果。“陛下您所看见的景象非常不吉利，这个男孩将为您带来恶运，”巫师这么回答：“陛下您必须马上除掉这个男孩才好。”

於是，国王命令属下将男孩带到他的面前。这位可怜的男孩颤抖著，然后有人宣布国王看见他偷芒果，而这件事将为国王带来恶运，并且问他在被处死之前，是否有任何话要说。

“皇上，我很遗憾为你带来噩运，”克里德沙说道：“但是，今晨看见我偷芒果的人似乎也应该受罚，因为他也为我带来了噩运。”这个回答使国王震惊，同时让他了解听信那些自称智者的巫师们的解释，不过使他自己看起来愚蠢罢了。国王因此对克里德沙印象深刻，将他收为养子。在皇室内，克里德沙发挥了他的文字才能，然后成为印度的著名诗人。