精 神 食 粮

物 质 的 快 乐 不 难 获 取 ， 精 神 上 的 快 乐 却 是 不 易 得 到 ； 物 质 的 快 乐 容 易 察 觉 、 感 受 ， 精 神 上 的 快 乐 却 难 以 捉 摸 。 然 而 ， 只 有 少 数 人 接 受 这 个 事 实 ， 因 为 他 们 认 为 只 要 获 得 物 质 上 的 快 乐 ， 心 灵 也 必 然 会 感 到 快 乐 ， 而 且 ， 他 们 笃 信 世 界 上 除 了 物 质 快 乐 之 外 ， 并 无 其 他 的 快 乐 存 在 。 

Physical happiness is not that hard to come by, but spiritual happiness is difficult to attain. Physical happiness is easy to see and know, but spiritual happiness is more elusive. Still, there are few people who accept these truths, because they believe that when the physical body is happy, the mind automatically becomes happy, too - and they are convinced that there is no other happiness to be found elsewhere.


*****************************************


追 求 精 神 快 乐 的 人 不 会 与 人 起 冲 突 ， 因 为 他 不 会 要 求 别 人 ， 也 不 依 赖 别 人 ， 只 会 为 别 人 牺 牲 。 

The quest for spiritual happiness does not come into conflict with anyone, because it makes no demands on others, does not depend on others, and only involves sacrifice for others.

佛 使 比 丘 著