国 际 三 坛 大 戒 传 戒 会

菩 提 迦 耶


当 我 们 在 大 钟 鼓 声 中 步 入 大 殿 时， 我 心 里 浮 起 这 样 的 念 头： “如 果 在 传 戒 时 我 突 然 死 去， 我 这 一 生 已 无 憾”

1998 年 2 月 14 日 至 23 日， 印 度 菩 提 迦 耶 举 行 了 一 场 “国 际 三 坛 大 戒 传 戒 会”。 由 星 云 法 师 所 发 起， 并 由 台 湾 佛 光 山 主 办。 这 次 胜 会 共 吸 引 了 146 人 参 加，其 中 132 位 是 女 众。 在 很 多 方 面， 这 是 一 场 很 特 殊 的 传 戒 会。 首 先， 它 是 把 比 丘 尼 戒 重 新 传 入 那 些 早 在 数 百 年 前 就 已 断 绝 了 比 丘 尼 （女 众 具 足 戒）传 承 的 国 家 如 斯 里 兰 卡 的 一 个 重 要 步 骤。 此 外， 它 也 把 比 丘 尼 戒 传 给 那 些 从 来 就 没 有 比 丘 尼 传 承 的 国 家 与 佛 教 教 派。 过 去， 在 那 些 没 有 比 丘 尼 的 教 派 里， 只 有 数 位 比 丘 尼 远 赴 台 湾、 香 港 与 韩 国 受 具 足 戒。 近 年 来， 美 国 与 法 国 两 地 也 曾 各 举 办 了 两 场 小 型 的 传 戒 法 会。 这 次 的 传 戒 法 会 依 据 戒 律， 是 由 比 丘 与 比 丘 尼 共 同 传 授。

这 是 一 次 名 副 其 实 的 国 际 传 戒 会。 戒 子 们 来 自 22 个 不 同 的 国 家， 其 中 有 四 位 比 丘 来 自 刚 果， 他 们 现 在 已 去 了 台 湾 进 修 佛 学。 此 外， 在 新 的 比 丘 尼 当 中， 有 18 位 是 西 方 人； 20位 是 斯 里 兰 卡 人、 28 位 来 自 印 度 的 麻 哈 拉 史 塔 省、 8 位 尼 泊 尔 人、 还 有 多 位 不 同 国 籍 的 人 士。 

公 元 五 世 纪， 比 丘 尼 的 传 承 从 斯 里 兰 卡 传 入 中 国。 到 了 公 元 十 一 世 纪， 由 于 战 火 的 蹂 躏， 比 丘 尼 的 传 承 已 在 斯 里 兰 卡 消 失。 当 我 见 证 斯 里 兰 卡 的 戒 子 受 比 丘 尼 戒 时 我 不 禁 遐 想， 她 们 会 不 会 就 是 从 前 中 国 比 尼 的 转 世？ 而 那 些 传 戒 的 大 德 又 会 不 会 是 以 前 斯 里 兰 卡 比 丘 尼 的 转 世 呢 ？还 是 倒 过 来？也 可 能， 就 如 朋 友 所 说， 她 们 都 已 经 觉 悟 了， 这 是 全 新 的 一 批 人！

值 得 一 提 的 是， 有 9 位 德 高 望 重 的 斯 里 兰 卡 比 丘 参 与 了 这 次 的 传 戒 会。 上 座 部 佛 教 向 来 都 强 烈 反 对 重 新 设 立 比 丘 尼 传 承， 所 以 传 戒 会 能 够 得 到 他 们 的 许 可 与 支 持 是 一 大 进 展。 此 外， 还 有 一 位 缅 甸 比 丘 与 一 位 泰 国 比 丘 参 加 了 授 戒 仪 式， 他 们 也 都 来 自 反 对 重 新 设 立 比 丘 尼 传 承 的 教 派， 在 传 戒 师 当 中， 还 有 一 位 西 藏 僧 人， 达 赖 喇 嘛 也 派 了 一 位 代 表 前 来 观 礼。 但 是， 西 藏 女 众 明 显 的 缺 席， 只 有 两 位 西 藏 比 丘 尼 参 加 受 戒。 其 他 属 于 藏 传 佛 教 的 比 丘 尼 都 来 自 西 方 与 拉 达 卡。 不 过， 有 两 位 藏 传 佛 教 的 西 方 比 丘 尼， 即 卡 玛· 乐 喜· 措 茂 法 师 还 有 我 自 己， 受 邀 做 为 传 戒 仪 式 的 证 礼 阿 闍 黎。

来 自 印 度 麻 哈 拉 史 塔 省 的 比 丘 尼 众 以 前 都 是 （种 姓 阶 级 中 的） 贱 民， 在 1950 年 代 改 信 佛 教。 她 们 大 都 是 贫 苦 人 家， 没 有 受 到 什 么 教 育。 她 们 信 仰 的 是 上 座 部 佛 教， 是 她 们 的 师 父， 一 位 麻 哈 拉 史 塔 僧 人， 带 领 她 们 来 到 菩 提 迦 耶 参 加 传 戒 会。 她 们 的 年 龄 介 于 20 岁 至 80 岁 之 间。 那 位 20 岁 的 比 丘 尼 现 在 已 经 在 台 湾 就 读 佛 学 院， 她 很 有 潜 质。 我 见 过 她 的 母 亲， 这 位 慈 母 很 支 持 女 儿 接 受 比 丘 尼 戒。 起 初， 主 办 单 位 并 不 许 可 那 些 较 年 长 的 沙 弥 尼 受 戒。 

在 台 湾， 传 戒 给 老 年 人 不 受 到 鼓 励。 因 为 他 们 不 要 人 们 为 了 在 晚 年 时 有 人 照 顾 才 加 入 寺 院。 但 是 在 个 人 面 试 的 时 候， 那 位 80 岁 的 老 沙 弥 尼 表 示 如 果 她 不 被 接 受， 她 将 会 自 杀。 不 用 说， 大 和 尚 只 好 改 变 主 意！ 每 个 人 都 很 赞 赏 她 的 决 心。 虽 然 有 些 年 老 的 比 丘 尼 体 力 较 差， 难 以 应 付 传 戒 会 的 严 格 纪 律， 但 是 那 位 走 路 都 需 要 拿 着 拐 杖 的 80 岁 老 比 丘 尼 却 跟 随 大 家 一 起 跪 拜， 每 个 人 都 被 她 感 动 了！ 来 自 尼 泊 尔 的 比 丘 尼 众 也 是 信 仰 上 座 部 佛 教， 她 们 来 受 比 丘 尼 戒 时 曾 经 遭 受 尼 泊 尔 僧 人 的 反 对。 不 过， 有 一 位 支 持 她 们 的 比 丘 陪 同 她 们 一 起 来 到 这 里 受 戒。 这 也算 是 一 大 进 展， 她 们 都 很 年 轻， 很 好 学 也 很 精 进。

对 我 本 身 而 言， 有 机 会 成 为 十 二 位 传 戒 比 丘 尼 的 其 中 一 员， 是 一 种 令 人 谦 卑 的 特 别 经 验。 当 我 们 在 大 钟 鼓 声 中 步 入 大 殿 时， 我 心 里 浮 起 这 样 的 念 头： “如 果 在 传 戒 时 我 突 然 死 去， 我 这 一 生 已 无 憾”。 我 受 戒 越 久， 越 觉 得 出 家 戒 的 珍 贵， 也 更 珍 惜 历 代 大 德 们 的 坚 持， 使 出 家 戒 律 能 够 流 传 至 今。 我 祷 求 自 己 能 够 持 戒 清 净， 激 发 他 人 出 家 受 戒， 再 把 戒 律 传 给 他 人。在 寺 院 里 与 其 他 出 家 众 一 起 修 行 带 给 人 一 种 很 特 别 的 感 受。 这 是 一 种 清 净 又 崇 高 的 感 觉， 在 别 处 无 法 体 验 到 的。

传 戒 会 圆 满 的 第 二 天， 逗 留 在 菩 提 迦 耶 的 八 位 比 丘 尼 聚 集 在 正 觉 大 塔 一 起 进 行 一 个 月 两 次 的 诵 戒 与 忏 悔 。 我 们 借 用 了 大 塔 二 楼 的 房 间。 在 那 里， 我 们 在 烛 光 中 完 成 了 诵 戒 仪 式。 据 我 所 知， 从 公 元 十 一 世 纪 到 现 在， 这 是 比 丘 尼 第 二 次 在 菩 提 迦 耶 诵 戒。 第 一 次 是 在 1987 年 的 “释 迦 之 女” 大 会 中。 当 仪 式 结 束 时， 大 家 都 感 受 到 一 种 特 别 的 喜 悦， 这 是 身 为 出 家 人 的 喜 乐。

-- 土登。措仁法师